建设

导读:印度首富正斥资200亿美元建设移动网络，或可使十亿人高速连接互联网。Indias richest man is rolling out a $20 billion mobile network that could bring lightning-fast Internet to hundreds of millions of people.印度首富正斥

导读:武汉市水利局三年前曾上马了一项130亿元的项目，旨在改善该市排水系统，然而这次的暴雨洪涝灾害却又一次暴露出了武汉市排水系统的不足，对此，一名北京师范大学学生向武汉市政府提出申请，要求公布这笔款项的开支细节。After days o

导读:为缓解人口压力、优化城市布局、减轻大城市病，北京计划建设通州成为新副中心城市。同时，中共中央做出指示，要坚持以人为本，建设通州作为京津冀协调发展的重要部分。Chinese President Xi Jinping has called for people-oriented

记者从住房和城乡建设部获悉，为满足青年人、新市民的住房租赁需求，住建部将研究制定现有住房改造后按间出租的条件以及人均居住面积的标准，单间最多居住人数等办法，确保房屋住用安全。出租房打隔断将出具体操作标准请看相关报道：Lu K

在知耻奋进中肩负起强军兴军的历史责任写在甲午战争120周年之际中央军委副主席范长龙历史是最好的教科书，中日甲午战争是这部教科书极为沉重的一页。回顾反思这段历史，为的是以史为鉴、知耻奋进，更好地把国防和军队建设事业推向前进，

BEIJING, May 25 (Xinhua) -- China's top leadership has called on local officials to strictly implement the mass-line campaign and improve work styles to boost development and reforms.Chinese President Xi Jinping (C, back

海底的英文：seabedseafloorbottom of the ocean参考例句：Jelly fish soup with parsley海底松They are building a submarine cable tunnel.他们正在建设一条海底电缆隧道。Whales spout water after sounding.鲸鱼突然潜入海底後会喷水

9月18日，贵州大数据综合试验区建设正式启动，这是国务院本月初印发《促进大数据发展行动纲要》后我国启动的首个区域试点。请看《中国日报》的报道：China launched its firstbig data pilot zonein the southwestern province of Guizho

火车提速，网络提 速，建设提速……如今，男男女女的约会和恋爱也跟着大提速。今天我们就来说说现在很时髦的“闪电约会”，“闪电恋爱”，以及“闪婚”都是怎样翻译的。假如你还觉得online dating（网络交友）是时下最时髦的男女联谊方式

国务院办公厅近日印发《关于推进城市地下综合管廊建设的指导意见》，要求到2020年，建成一批具有国际先进水平的地下综合管廊并投入运营，马路拉链问题明显改善，逐步消除主要街道蜘蛛网式架空线。图片源自网络请看相关报道：China aims t

7月11日中共北京市委通过了《中共北京市委北京市人民政府关于贯彻〈纲要〉的意见》。北京目前积极推动老城重组，未来将聚焦通州，加快推进市行政副中心建设。Beijing now suffers from severe traffic congestion. [Photo: CFP]请看相关

导读:俄罗斯农业部长希望中国投资者加大对俄农业基础建设投资，与俄罗斯一起建设远东地区。Russia hopes to strengthen agricultural cooperation with China, Russian Agriculture Minister Alexander Tkachev said in a recent intervi

向家坝水电站开始运作经过10年的建设，四川宜宾向家坝水电站于2014年7月9日开始运作。After 10 years of construction, hydropower station started operating on July 9, 2014, in Yibin city, Sichuan province.Xiangjiaba is China's

核电的英文：nuclear power参考例句：Using IT to Gain Competitiveness: Informatization in Nuclear Power Qinshan Joint Venture Co., Ltd.打造企业竞争优势--核电秦山联营有限公司信息化建设纪实An overriding national goal is the

中国将加快铁路建设 支持中小型企业China is looking to speed up construction of its railway network, according to a State Council meeting presided over by Premier Li Keqiang. 66,000 kilometers of railways will become opera