我国

9月18日，贵州大数据综合试验区建设正式启动，这是国务院本月初印发《促进大数据发展行动纲要》后我国启动的首个区域试点。请看《中国日报》的报道：China launched its firstbig data pilot zonein the southwestern province of Guizho

“吸烟有害健康（Smoking is hazardous to health.）”5月10日，卫生部妇幼保健与社区卫生司司长杨青在卫生部例行新闻发布会上指出，根据世界卫生组织《烟草控制框架公约》要求，自 2011年1月起，我国应当在所有室内公共场所、室内工作场

8月26日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，确定加快融资租赁和金融租赁(financial leasing)行业发展的措施，更好服务实体经济。（图片来自网络）请看相关报道：Accelerating development offinancial leasingcould ease financi

8月26日国家林业局举办2015中国森林旅游节新闻发布会。2014年，全国森林旅游创造的社会综合产值达6500亿元，首次突破国内旅游收入的20%，森林旅游已经成为重要的绿色富农产业。图片源自网络请看《中国日报》的报道：The 2015 China Fores

为避免6月股灾惨剧重演，9月7日，上海证券交易所、深圳证券交易所和中国金融期货交易所发布关于就指数熔断机制(circuit-breaker mechanism)相关规定公开征求意见的通知。图片源自网络请看《中国日报》报道：Mainland bourses are contemp

CPI up 1.4 percent in JuneThe consumer price index (CPI), a major gauge of inflation, rose 1.4 percent in June compared to the same month last year, the National Bureau of Statistics said on July 9. The index grew 1.4 pe

合金钢的英文：alloy steel参考例句：Hard alloy steel超硬合金钢Chrome-manganese-silicon alloy steel铬锰硅合金钢Moreover, some news said export drawback of alloy steel will possibly be abrogated.此外，有消息称，我国合金钢的

我国第57个民族穿青族（ Chuanqing ）穿青族（ Chuanqing ）一个名叫郭丹的女子终于拿到了她的写着正确民族穿青族的身份证。穿青族，相信大多数人都没有听说过，它是中国56个民族之外的一个民族，现在这个民族已经得已承认，可以被记载在

我国将于2016年发射卫星监测地震Spacecraft, set for 2016 launch, will find data on electromagnetic signals China's first test satellite for detecting electromagnetic anomalies from space will launch in 2016 in a move that

教育部副部长鲁昕3月22日在中国发展高层论坛上表示，我国即将出台方案，实现两类人才、两种模式高考。第一种高考模式是技术技能人才的高考，考试内容为技能加文化知识;第二种高考模式就是现在的高考，即学术型人才的高考。Lu Xin, vice-m

美军舰进入中国南海岛礁邻近海域，中国国防部将此标记为严重政治和军事挑衅。国防部发言人任国强于周五发言表达了我国立场。任国强说，马斯廷号导弹驱逐舰肆意闯入中国海域，已被我方海军识别并警告驱离。China's Ministry of National D

常德男子断手寄养脚踝后成功回植英文报道我国中国常德一名叫小伟的男子手臂受伤严重，医生将其断手寄养脚踝一个月后现已成功回植。A man in central China whose severed hand was recently restored to his arm after first being graft

关于第十九号遥感卫星成功发射英文报道今日上午11：31，我国使用长征四号丙运载火箭在山西太原卫星发射中心成功发射了第十九号遥感卫星。China on Wednesday sent a remote-sensing satellite into scheduled orbit, according to the Ta

关于废除劳动教养制度的英文报道据中共中央昨日发布的重要政治文件，我国将废除劳动教养制度。劳教制在我国实行了50多年，很是违反人权。China will abolish the reeducation through labor system as part of a major effort to protect

随着10月23日霜降日央行再次宣布双降，人民币一年期定期存款基准利率降至1.5%。有部分学者和媒体据此判断当前我国已进入负利率时代。请看《中国日报》的报道：The People's Bank of China announced on Friday it was cutting both inter