政治

关于废除劳动教养制度的英文报道据中共中央昨日发布的重要政治文件，我国将废除劳动教养制度。劳教制在我国实行了50多年，很是违反人权。China will abolish the reeducation through labor system as part of a major effort to protect

关于第十八届三中全会的英文报道据中共中央政治局声明，第十八届三中全会将于11月9日至12日子北京召开。The Third Plenary Session of the 18th Communist Party of China (CPC) Central Committee will be held between November 9 and

山东省济南市中级人民法院22日对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，认定薄熙来犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。Bo X

伟大领袖习仲勋诞辰100周年纪念昨日是习仲勋诞辰100周年纪念日。习仲勋是已故中国政治领袖，是习近平主席的父亲。China honored the 100th anniversary of the birth of Xi Zhongxun, a late top political leader and the father of Pre

Politics has quite literally gone to the dogs in one Minnesota village, where a seven-year-old pup has been named mayor.在美国民尼苏达州的一个小村庄里，狗狗也开始涉足政坛了。一只7岁的小狗被任命为了村子的村长。Duke,

An 18th painting of Catherine the Great has gone viral after a British politics student noticed it bears an uncanny similarity to David Cameron.一幅18世纪的叶卡捷琳娜二世画像迅速走红，原因是一名英国政治系的学生发现画中

周一，昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑，缓期两年执行。这通常表示终身监禁，但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人，根据省人民法院最终判决，她被剥夺政治权利终身，所有个人财产被充公。An e

由于薄熙来同志严重违纪，依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定中国共产党中央委员会已决定暂停其中共中央政治局委员，中共中央委员职务。中央纪律检查委员会将对其立案调查。警方组织小组重新

导读：2010年10月20日深夜，西安音乐学院大三学生药家鑫驾车撞人后又将伤者刺了八刀致其死亡。2011年4月22日在西安市中级人民法院一审宣判，药家鑫犯故意杀人罪，被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处赔偿被害人家属经济损失45498.5元。5

中美战略与经济对话相关英文表达中美战略与经济对话（US-China Strategic and Economic Dialogue）是中华人民共和国和美利坚合众国两国间的定期高层对话机制，讨论包括双边、地区和全球政治、战略、安全及经济议题（bilateral, regional

三不方针用英语怎么说？中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第二次会议在人民大会堂开幕，俞正声作政协常委会工作报告。他在报告中指出，平台很必要，宽松和谐的环境更重要，在政协的各种会议和活动中，要始终坚持不打棍子、不扣帽子

社会主义核心价值观用英语怎么说？中共中央政治局2月24日下午就培育和弘扬社会主义核心价值观、弘扬中华传统美德进行第十三次集体学习。请看相关报道：Chinese president Xi Jinping has reiterated core socialist values, urging deep

周四，中共中央总书记习近平指出，要加强反腐力度，从根本上提高党的政治生态。中国国家主席、中央军委主席习近平在19届中纪委二次全会上发表了讲话。Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Comm

英国将为撒切尔举办最盛大政治葬礼 Britain stages grand funeral for Iron Lady Margaret Thatcher 伦敦将于当地时间本周三（4月17日）在圣保罗大教堂为前首相撒切尔夫人举办半个世纪以来最盛大的政治葬礼。届时，撒切尔的灵柩会被安放

US President Donald Trump has given US Trade Representative Robert Lighthizer a year to look into whether to launch an investigation into China's trade law, policies and practices. The US plans to apply the Section 3