期间

洪武年间的英文：During the reign of the first emperor of Ming dynastyduring是什么意思：prep. 在整个期间；在期间的某个时候during one's minority未成年期间Drinking is not advised during pregnancy.建议妊娠期不要饮酒。The

在西方，圣诞节和新年期间，亲朋好友共聚一堂，人们免不了要豪饮狂欢一番，结果造成饮酒过量，伤肝伤身。为了弥补健康方面的损失，于是有人想出戒酒的一月，即一月整个月份戒酒的方法。Drynuaryis the practice of not drinking for the

由于天气寒冷，加之圣诞+新年长假期间长时间窝在室内无所事事，昏昏欲睡，有些人迈入新年不但没有新气象，反而受到一月忧郁的困扰。January bluesmeans people spend 15 hours a day at home - causing cabin fever.一月忧郁指人们每天在

习近平将在核安全峰会期间会见奥巴马BEIJING -- Chinese President Xi Jinping will meet with his US counterpart Barack Obama later this month on the sidelines of the Nuclear Security Summit (NSS) in the Netherlands, Vice For

A pilot lost control of a passenger plane after his artificial arm became detached as he was coming in to land, an accident report has said.据事故报告称，在着陆期间由于人造假肢脱落，一名客机飞行员驾驶失控。The Flybe flig

第九届中国北京国际园林博览会建设工作已经完成，准备将于周日试运行。本次博览会计划将于5月18日开幕，不过由于4月8日大火，永定塔被部分毁坏，博览会期间作为吸引人的主要景点之一的永定塔将不会对外开放。The Ninth China (Beijing) I

中国(北京)国际园林博览会的准备工作已进入收尾阶段。由中国住房和城乡建设部举办的第九届中国(北京)国际园林博览会将于5月18日在北京丰台区举办，为期6个月。自周日起，已有约50,000人申请了博览会期间的志愿者工作。Workers are puttin

抗癌漫画家熊顿去世，《滚蛋吧肿瘤君》成绝笔-CCTV英语新闻曾创作抗癌漫画《滚蛋吧！肿瘤君》的漫画家熊顿于本月16日逝世，熊顿，原名项瑶，被查出身患淋巴癌后，用鲜亮诙谐的画笔记录下就医期间的悲喜点滴，创作出抗癌漫画《滚蛋吧！肿

中国农历新年接近，春运预计于1月8日开始，为期40天，旅客运量至少将达到32亿。春节从2012年1月23日 开始，国定假日为1月22日到28日，在此期间，中国人将赶回家团聚。BEIJING - As the Chinese Lunar New Year draws closer, the world's

简化服务用英语怎么说？今年全国两会期间，矿泉水瓶上标注姓名、减少纸张，不分发纪念品，在各个驻地，节俭、务实成为会议服务关键词。请看相关报道：The hotel is performing its usual role of providing accommodation to CPPCC deleg

周三，中国总理李克强抵达柬埔寨开始为期两天的访问，在此期间，他讲出席在柬埔寨首都金边举行的第二次澜沧江湄公河合作会议。Chinese Premier Li Keqiang arrived in Cambodia on Wednesday for a two-day visit to the country, during

美国设立首个二战期间慰安妇纪念像 周二，美国首个二战期间慰安妇纪念像在加利福尼亚州格伦代尔市揭幕。这座重499公斤，身着韩装的女子雕塑获得了韩籍美国人和中国籍美国人的高度赞扬。The US West Coast unveiled its first public memo

1月10日至11日，澜沧江-湄公河合作第二次领导人会议举行期间，中国总理李克强将会见哥伦比亚、缅甸、泰国和越南领导人。Chinese Premier Li Keqiang will meet with leaders from Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam at the

日本称慰安妇制度合理 中方强烈愤慨日本政客称二战期间日本军队强征慰安妇，即性奴，对维持军队纪律而言有必要，对此中国表示强烈震惊和愤慨。外交部发言人洪磊表示招募性奴，即慰安妇，是日军犯下的重罪，是受害人人身尊严的主要人权问

A man walks through the floodwater on a street in Haikou, capital of South China's Hainan province, Oct 5, 2011. 2011年10月5日中国南方海南省省会海口市一名男子在洪水中走过街道。A worker tries to clean a sewer on a flooded