伦敦

英国将为撒切尔举办最盛大政治葬礼 Britain stages grand funeral for Iron Lady Margaret Thatcher 伦敦将于当地时间本周三（4月17日）在圣保罗大教堂为前首相撒切尔夫人举办半个世纪以来最盛大的政治葬礼。届时，撒切尔的灵柩会被安放

Two British athletes' Olympic medals were stolen on Wednesday after the two leaving a Buckingham Palace reception with Queen Elizabeth II to honour British athletes who took part in Londay Olympic Games.周四，两名英国运

World leaders are gathering in New York for a UN General Assembly likely to be dominated by Syria, although it is not formally on the agenda.世界各国领导正会聚伦敦参加联合国大会，此次大会议题可能会涉及叙利亚问题，虽然该

China made history on Saturday after taking its 90th gold medal at the London Paralympics, refreshing its previous record of 89 golds at the 2008 Beijing Games. 周六中国队在伦敦残奥会上夺得第90枚金牌，刷新了2008年北京残

在英国流行音乐中，历经两个多星期的伦敦奥运落下了帷幕，美国以46块金牌独居榜首。London said farewell to the Olympic Games on Sunday with a high-octane romp through British pop music, bringing the curtain down on more than

和很多来自西藏农村的女子一样，她在畜牧业发达的草原上长大，唱歌和祈祷是她业余的爱好。直到2008年，她才有机会第一次在电视上观看奥运会。但是这位22岁的女子，切阳什姐，作为第一个西藏奥运奖牌得主，她在伦敦奥运会女子2020公里竞走

周六伦敦奥运上，中国游泳健将孙阳打破了自己创下的世界纪录夺得第二枚金牌，美国超级体育巨星菲尔普斯夺得第18枚金牌（第21枚奖牌）结束了自己伟大的运动员生涯。Chinese swimmer Sun Yang broke his own world record to make it a gol

Dong Dong of China scored 62.990 points to take the men's trampoline gold medal at the London Olympic Games here on Friday. 周五，中国运动员董栋以62.990 的分数夺得伦敦奥运男子蹦床项目金牌。Russian Dmitry Ushakov got the

周五下午在温布利体育馆，中国混合双打球员张楠和赵云蕾组合战胜队友徐晨马晋组合，问鼎冠军，获得伦敦奥运首块羽毛球比赛金牌。比赛得分是21-11 和21-17，徐晨马晋获得银牌。China's mixed doubles players Zhang Nan and Zhao Yunlei b

周四，伦敦奥运会上美国超级体育明星迈克尔菲尔普斯打败劲敌瑞恩.罗切特获得个人项目首金，这也是他获得的第20块奖牌，至此，美国与中国获得的金牌数目已拉平。American superstar Michael Phelps edged arch-rival Ryan Lochte to grab

中国游泳健将叶诗文再一次让世界震惊了，周二她夺得了伦敦奥运女子两百米个人混合泳的冠军，并打破了她之前在半决赛时创下的记录。China's swimming breakout swimmer Ye Shiwen stunned the world again as she captured her second Oly

周四，伦敦奥林匹克和残疾人奥林匹克运动会组织委员会公布了奥运会倒数第二天伦敦奥运火炬传递路线。7月26日圣火传递的最后阶段，奥运火炬将从卡姆登镇传递至威斯敏斯特。LONDON - The London Organizing Committee of the Olympic and P

伦敦发生货车冲撞行人 1人死亡10人受伤周一，伦敦北部清真寺附近一辆货车冲撞行人，造成1人死亡，10人受伤，警方说，并补充说，英国反恐官员正在调查此事故。One man was killed and 10 people were injured after a van collided with p

CCTV9英语新闻：伦敦动物园开始一年一度动物大盘点London Zoo takes annual headcountOn the second day of 2014, the London Zoo began a roll call for all its residents, and no one gets left out. Lets check out some interesting

伦敦西部公寓大火：数人死亡 50多人受伤伦敦西部24层高的格伦费尔大厦被大火吞没，50多人被送往就医。More than 50 people have been hospitalized after a massive fire engulfed Grenfell Tower, a 24-story apartment block in west L